Сегодня в мире празднуют День русского языка, который совпадает с днём рождения А. С. Пушкина – основоположника отечественного литературного языка. Накануне журналисты газеты «Зейские огни» прошли по городу и постарались понять, на каком же языке пишут вывески и рекламные баннеры в наше время.
Далеко ходить не пришлось, в родном дворе на воротах типографии размашисто написано: «Проезд не загАраживать!». У фотокора - свежий снимок указателя улицы ЛомАносова, фрагмент которого мы предложили в качестве задания участникам конкурса «Знаешь ли ты свой город?». Разгадали! Наверное, потому, что ошибки на всяческих вывесках стали привычными. Одних только названий «ВиНо-водочных» магазинов, где забыли про вторую букву Н, в городе с десяток наберётся.
В прошлом году лидером был плакат магазина детских товаров - «Для мальчишек и девчЁнок». Но этим летом, думаю, «серебряную калошу» можно присудить магазину по ул. Комарова. Надпись огромными белыми буквами по красному фону: «Здаются в аренду торговые площади».
Если бы плакат был самодельным - всё понятно. Но баннер выполнен вполне профессионально, видимо, по заказу. Как умудрились просмотреть такой ляп продавцы, а главное, изготовители, странно. Порой хочется пройти по городу с ведром краски и «поправить» кричащие ошибки на громадных баннерах и рекламных «зазывалках».
А может быть, всё гораздо проще, и процесс уже пошёл? Школьная реформа по-фурсенковски... Следующим этапом станет, как поговаривают, ликвидация буквы «Ё» - слишком неудобно расположена на клавиатуре компьютера.
Пушкин и Карамзин - в далёком прошлом. Но до сих пор удивительно: при свечке, без «компа» и Интернета умудрились гусиным пером столько накропать - и без ошибок!.. А провидцем всё же оказался английский писатель-антиутопист Д. Оруэлл с его «новоязом» («новым, упрощённым до гротеска языком»).
Треть «тинейджеров» ничего из их произведений не читала. Но мы лет сорок назад в отличие от них не делали ошибок в известных надписях на заборах! А сейчас и даже здесь (или - «сдезь»?) - кругом и рядом...
Фото Анны Прудниковой.
Последнее в разделе Культура
Владелец Жанна.
А это пример из недалекого прошлого: на павильоне, стоящем рядом с бывшим месторасположением автобусной остановки «Репина» по четной стороне ул.Ленина, года 3-4 назад висела вывеска «Запчасти от Жанны. Каждый раз, проезжая мимо, я невольно улыбалась.
Провинция, чё уж. Есть ещё один хороший примерчик: есть в городе модный магазинчик зимней одежды. Называется он «Тамерлан. Не припомню, чтобы в Средней Азии, даи в Азии вообще ходили в мехах. Да к тому же полководца звали Тимур, а Тамерланом его прозвали европейцы, когда он туда со своей армией пришёл. Тамерлан значит — ХРОМОНОГИЙ. От оно как, выходит, что магазинчик, или, извиняюсь, салон зимней одежды называется «Хромоногий. Смешно и грустно.