О нелепых школьных задачках и о корявых детских книжках я писал не раз — ну, перевелись у нас детские поэты и писатели, вымерли, как мамонты или морские коровы.
Один Эдуард Успенский всё ещё пытается что-то выжать из своих «Крокодила Гены» и «Дяди Фёдора», хотя больше занят судебными тяжбами с кондитерскими фабриками, выпускающими конферы «Чебурашка». Но страшно другое — слава С. В. Михалкова, С.Я. Маршака, К.И. Чуковского и А.Л. Барто не даёт спокойно спать доморощенным писакам, возомнившим себя друзьями детей и завалившим прилавки низкосортной бредядиной. Чего только стоят букварь Степанова или книжки для самых маленьких с краткими и сухими пересказами известных сказок: «Дюймовочка» и «Русалочка» - на одной-двух страничках размером с ладонь...
На днях попался в руки «шедевр» известного детского поэта А.Усачёва, выпущенный в Москве тиражом 7000 экземпляров. Согласен, дети трудно усваивают таблицу умножения, но данные «стиши» ни в коей мере не способствуют запоминанию оной, а некоторые — даже вредны! Вот какие познания можно почерпнуть из этого опуса:
Дважды семь мышей -
Четырнадцать ушей.
Прочитал — и подумал: «Дважды семь — четырнадцать, а у четырнадцати мышей ушей будет как раз двадцать восемь! Или они все побывали в лапах кошки, и та пооткусывала им уши?» Переворачиваю страницу:
Повстречались с раком краб:
Дважды шесть — двенадцать лап.
Вроде бы на иллюстрации членистоногие изображены правильно (художник лучше автора изучал зоологию): у крабов и раков — по десятку лап! Или «поэт» причислил их к насекомым?!
Четыре учёных мартышки
Ногами листали книжки...
На каждой ноге — пять пальцев:
Четырежды пять — двадцать.
Ну что тут скажешь? Во-первых, у мартышек, как и у всех приматов (кроме прямоходящих — гомо сапиенс) нельзя называть конечности руками или ногами: они управляются ими одинаково ловко. Во-вторых, они листали книжки НОГАМИ, а не ногой, тогда почему — двадцать пальцев на НОГАХ у четырёх мартышек? Или все они — инвалиды?
А вот и пример плагиата:
Бегемоты булок просят,
Шестью восемь — сорок восемь.
Конечно, легче всего стащить фразу у С.Я. Маршака («Бегемот разинул рот, булки просит бегемот»), и вставить в текст. Как докатился до этого автор «Умной собачки Сони»? Но каким местом думают те, в чьи обязанности входит десяток раз перечитать и проверить текст, тем более предназначающийся детям? Или за откаты и взятки наши издательства теперь могут выпустить в свет любую откровенную хрень?! Пусть это будет на их совести, но теперь, покупая детскую книжку, к неудовольствию продавцов просматриваю её от начала до конца.
На днях дочка подошла с задачкой для второго класса: «Не знаю, как решить». Открыл и, честно говоря, рассмеялся...
«Летели скворцы, и ВСТРЕТИЛИСЬ им деревья». Они что, летели навстречу скворцам?! «Когда они сели по одному на дерево, то одному скворцу не хватило дерева. Когда на каждое дерево село по два скворца, то одно дерево осталось незанятым. Сколько было деревьев и сколько скворцов?».
Если бы не вспомнил русскую народную загадку-уловку из журнала «Мурзилка» 1973 года, не разгадал бы... Куда уж второкласснику! Но там загадка была изложена не так коряво, а ответ был таким: «Четыре тетерева и три дерева». Плагиат, блин...
Но вернёмся к книжке А. Усачёва. При всём своём «великолепии» одно четверостишие всё же достойно уважения:
Дураков не жнут, не сеют.
Сами нарождаются.
Семью семь — сорок девять...
Пусть не обижаются!
Хорошая и здоровая самокритика. Хотя напрягает фраза «Не жнут, не сеют». Если что-либо ЖНУТ, то есть срезают, - это завершающий этап. Вот сеять — совсем другой колер... И — сеют. Большими тиражами. Жаль, что не разумное, доброе, вечное...
Фото автора.
Олег Почечуев: позвони мне 8-914-607-96-86. С наступающим Новым годом! Всем привет!
Молодец, тёзка, жми их.
Вот нормальная интересная статья, автор молодец.
У самого ребенок растет и книжки современных авторов доводят иногда до смеха,а порой и до осознания,именно глупости писак!!! Но видимо это политика такая,довести до отупения народ страны с детства,а откаты и взятки это уже норма везде,не только в литературе.
Пять баллов автору! Статьи!